Schrijfster Heleen van den Hoven woont al ruim dertig jaar in Nieuwegein. Onlangs kwam haar derde boek Het Tango algoritme uit. Toen haar kinderen nog klein waren, schreef Heleen De Troonladder en Losse tanden, enkele kinderboeken die spelen in de wijk Zuilenstein. Deze boeken zijn via onze webshop te koop.
Voor de lezers van De Digitale Stad Nieuwegein tekent ze wekelijks haar spinsels op met haar schrijverspen. Deze week: ‘De kracht van herhaling?’
Heleen: ‘Herhalen, ik doe het graag. Het herhalen van een woord of zinsnede, om een poëtisch effect te bereiken of nadruk te leggen op een bepaalde stemming of gevoel. Het kan hetzelfde effect hebben als de zon die af en toe tussen de wolken door piept, om na enkele plagerijen pas volop te schijnen. Maar voor hetzelfde geld krijgt dit stijlelement het effect van de zoveelste regenbui op een verregende dag. Een zinloze herhaling, die het effect alleen maar verzwakt.’
‘Zinloos, dacht ik toen ik gisteren bij tramhalte Zuilenstein de tekstwagen zag staan: LET OP! TRAM RIJDT WEER PER 3–1–2021. Het is inmiddels bijna augustus. Al zeven maanden rijd ik vrijwel dagelijks langs deze tekst. Soms vallen de woorden LET OP! me ineens weer op. Dan lees ik de rest en verdwijnt de gehele waarschuwing uit mijn hoofd. Waarom staan die tekstwagens er eigenlijk nog? Zijn die niet bedoeld als tijdelijke maatregel en gelden zeven maanden nog als tijdelijk? Gezien de historische carrière van de tram zou dat best kunnen. Misschien is iemand van plan om de wagens net zo lang te laten staan als de tram heeft stilgestaan?’
‘Eigenlijk denk ik dat iemand de tekstwagens is vergeten. Ergens in Nederland is een beheerder er twee kwijt. Sinds, zeg maar, april of zo, toen iedereen er inmiddels aan gewend was dat de tram weer reed. Nu hebben ze hetzelfde effect als die van een moeder die met verveelde stem haar kinderen maant om iets te doen of te laten. Niet aan de hete oven komen, uitkijken bij het oversteken. Ja, mam.’
‘Er zijn van die dingen die je niet vaak genoeg kunt zeggen, zoals ‘blijf gezond’ of ‘ik hou van je’. ‘Let op!’ hoort daar niet bij.’
‘Ik kan het nog drie keer zeggen, maar dat verzwakt de laatste zin. Herhalen, ik doe het te graag.’
