Presentatie eerste gedichtenbundel van Azar Tishe tijdens Nieuwegeins Peil

De Koerdisch-Perzische dichteres Azar Tishe zal haar eerste Nederlandstalige gedichtenbundel Reiziger presenteren tijdens het Nieuwegeins Peil. Dit zal gebeuren op donderdag 28 september in de bibliotheek de Tweede Verdieping in Nieuwegein. De gedichten van Tishe gaan veelal over liefde, de zoektocht naar jezelf en haar ervaringen als vrouw in een vreemd land. Vooral als zij zelf haar gedichten voordraagt voor publiek hoor je de Iraanse dichttradities is haar werk doorklinken.

Nieuwegein Peil is het jaarlijkse feest van en voor Nieuwegeinse auteurs en andere cultuurliefhebbers. Dit jaar staat Nieuwegeins Peil opnieuw in het teken van verbindingen. Lokale auteurs gaan samenwerken met vluchtelingen. Het resultaat hiervan is te zien op donderdagavond 28 september (20.00 tot 22.00 uur). Een gedicht van haar:

Verder van huis
Ik lees op de muur van station Utrecht:
Hoe verder hij ging,
des te langer was zijn terugweg.

En ik denk na.
Hoe ver ben ik?
Van mij, van jou, van huis?

Moet ik nog verder?
Ja, zeker, stoppen kan ik niet.
Dan ben ik nog verder van alles.
Ik ben bang.
Als de terugweg te moeilijk wordt
of als ik de weg kwijt ben.
Ik luister en luister en luister,
maar er is niks dan stilte.

Ik ben bang
om terug te kijken, terug te gaan.

Als ik me omkeer, zijn ze er dan nog?
Mijn geliefden, mijn dierbaren,
mijn moeder, mijn zus?

Maar er is geen keus.
Ik moet verder,
ik moet gaan.
De wind, voor altijd mijn vriend,
fluistert zachtjes,
jij moet gaan.
Er is nooit een andere keus
voor ballingen.

Ik trek mijn schoenen aan.
Sta aan de deur,
Ik moet verder.
Ik moet verder,
ook als er geen terugweg is.

Reiziger wordt uitgegeven door uitgeverij Ghoghnoos Media en is uiteraard te koop tijdens de presentatie. Isbn 9 789082 750508.

Prijs 14,50 euro.