Van de Historische Kring Nieuwegein kreeg de redactie een oude ansichtkaart uit 1925. Op deze ansichtkaart zien we hotel-restaurant ‘de Zwaan’ van Vendrig aan het begin van de toenmalige Dorpstraat in Jutfaas (met een f ). Onze fotograaf, Arend Bloemink, ging eens op dezelfde plek kijken en maakt eenzelfde foto voor de nieuwe rubriek ‘Toen en Nu.’ Wekelijks zullen wij een lokatie zoeken maar heeft u een oude digitale foto met een verhaal mail hem gerust aan ons.
‘Kennelijk bood het hotel-restaurant reizigers gelegenheid op hun transport te wachten. Mooi is de oude ANWB-wegwijzer. En H.A. Bosshardt deed in japonstoffen, witte goederen en gebreide artikelen… En rústig dat het is! Het pand van het hotel-restaurant is nog heel herkenbaar. Het is nu wit geschilderd, de schoorsteen is verdwenen evenals de wachtkamer-aanduiding. Maar wat is het toch jammer dat de bomen zijn verdwenen.”Mocht de nieuwe gemeenteraad nog ergens wat euro’s vinden dan stel ik voor om deze voormalige Dorpsstraat, nu Herenstraat (!), opnieuw aan te kleden met bomen! En rústig dat het nog steeds is… Maar wel wat kaal…’
